Voilà un mois que Mme Assimakopoulos nous a quittés. Yves-Marie Stranger terminait ainsi le chapitre dans lequel il relate dans Un Train en Afrique sa rencontre avec Mme Kiki, au Buffet de la gare désaffectée d’Aouache : « Comme le train, le Buffet de … Lire la suite →
Vincent Defait m’apprend le décès d’Angèle Assimakopoulos, dite « Madame Kiki », chez sa fille à Addis Abeba le 14 mars. Une cérémonie se déroulera à l’église grecque d’Addis cet après-midi. Ceux qui l’aiment prendront le train. hugfon
Sur la route de Dire Dawa, je fais halte au Buffet de l’Aouache. Madame Assimakopoulos, plus connue sous le surnom de Madame Kiki, 84 ans, se repose. J’ai de la chance. Je craignais qu’elle ne soit à Addis Abeba, chez sa … Lire la suite →
À Addis Abeba depuis lundi, je passe ma deuxième soirée avec Yves-Marie Stranger, qui a traduit les textes de Un train en Afrique. Yves est aussi l’auteur d’un des chapitres, consacré à Madame Kiki, qui tient aujourd’hui encore le buffet de … Lire la suite →
« Le Buffet de la Gare, c’est moi. » Madame Angèle Assimakopoulos – plus connue sous le surnom qui m’a toujours semblé un peu familier de Madame Kiki –, écrit Yves-Marie Stranger, est née en 1928 dans la ville ferroviaire de Diré … Lire la suite →