La preuve par le verso (de l’image)

Suite à la publication hier du billet Alexandre Marchand, correspondant de « L’illustration » ? Yvon Vélot m’envoie le verso du tirage photographique montrant Tafari Makonnen à la fenêtre du compartiment.

Coll. Yvon VELOT

On y voit clairement les marques du recadrage de l’image publiée par L’Illustration (marques visibles également au recto). On y trouve aussi les éléments d’information qui ont servi à la rédaction de la légende : « Sur la voie ferrée de Djibouti à Addis-Ababa : à la station de Diré-Daoua. Aux fenêtres du wagon-salon, le consul de France, M. G. Perrot; à sa droite, le directeur de la Compagnie, M. Lanave; à sa gauche, le ras Taffari, chef du Harrar. – Phot. A. Marchand ». On y lit enfin les noms d’autres personnes présentes sur le quai.

« L’Illustration » du 7 septembre 1912 (N° 3628 – 70e année). Coll. H FONTAINE

Photographie Alexandre Marchand. Coll. Y VELOT